Shaofei Wang

针灸结合疗法 Acupuncture Combination Therapies 请选择一项与针灸结合的疗法： Please select one therapy to combine with acupuncture: 1. 针灸 + 推拿按摩 Acupuncture + Tuina Massage 治疗特点： 先以针灸疏通经络，再以手法放松肌肉、整复关节，达到“针推合一”、内外兼调的效果。 Therapy Features: Acupuncture is first applied to unblock meridians, followed by manual techniques to relax muscles and adjust joints, achieving holistic internal and external regulation. 适用症状： 颈肩腰背痛、运动损伤、疲劳酸痛、关节活动受限。 Suitable for: Neck/shoulder/back pain, sports injuries, fatigue and soreness, limited joint mobility. 2. 针灸 + 拔罐 Acupuncture + Cupping 治疗特点： 针灸深层调节气血，拔罐祛除表邪寒湿，二者结合可增强排毒、活血化瘀之效。 Therapy Features: Acupuncture regulates qi and blood at a deep level, while cupping removes superficial pathogens, cold, and dampness. The combination enhances detoxification and promotes blood circulation. 适用症状： 风寒感冒、肌肉僵硬、湿气重、慢性疲劳。 Suitable for: Wind-cold common cold, muscle stiffness, dampness accumulation, chronic fatigue. 3. 针灸 + 刮痧 Acupuncture + Guasha 治疗特点： 针灸调和内在阴阳，刮痧释放表层瘀滞，特别适用于疏通经络、缓解急症疼痛。 Therapy Features: Acupuncture balances internal yin and yang, while Guasha releases superficial stagnation. Particularly effective for meridian dredging and acute pain relief. 适用症状： 暑热头晕、肩颈紧张、局部瘀肿、免疫力提升。 Suitable for: Summer heat dizziness, neck/shoulder tension, local swelling, immune support. 4. 针灸 + 头面部穴位调理 Acupuncture + Head & Face trigger point Therapy 治疗特点： 全身针灸配合头面部穴位刺激，专注安神醒脑、美容养颜、缓解头痛与五官不适。 Therapy Features: Whole-body acupuncture combined with head and face trigger point stimulation, focusing on calming the mind, enhancing facial vitality, and relieving headaches or facial discomfort. 适用症状： 头痛失眠、焦虑压力、面色不佳、眼部疲劳、鼻炎等头面部相关症状。 Suitable for: Headaches, insomnia, anxiety, facial complexion issues, eye strain, rhinitis, and other head/face-related concerns. ※ 价格说明： 选择此项目需补差额 $13。 ※ Price Note: An additional fee of $13 applies for this therapy. 备注： - 头面部穴位项目仅由彭医师提供。 - 推拿按摩仅由王医师以及吴医师提供。 - 刮痧及拔罐项目可由所有针灸师操作。 Note: - Head & Face trigger point Therapy is available only with Dr. Peng. - Tuina is available only with Dr. Wang and Dr. Wu. - Cupping and Guasha can be performed by all acupuncturists. - Selecting the “Head & Face trigger point Therapy” will automatically include a $13 specialty surcharge at checkout.